Zone Partnerships
Unsere Zone Partners sind Partnerfirmen, die unsere Philosophie teilen und sich wie wir ganz für die Internationalisierung Ihrer Projekte einsetzen. Durch sie erhalten wir Zugang zu Informationen und Ressourcen aus erster Hand. Sie verschaffen uns eine reale Präsenz auf den wichtigsten Weltmärkten und erlauben uns, effiziente und marktnahe Strategien für unsere Kunden aufzubauen.
Unsere Partner unterstützen uns durch:
- Auswahl von Spezialisten. Aufbau von örtlichen Kontakten, in denen nicht nur die berufliche Qualifikation, sondern auch das Vertrauensverhältnis und direkte Arbeitsbeziehungen zählen.
- Ausbildung von Mitarbeitern. Online-Hilfsmittel und Zugang zu Dokumentation und Materialien für die Ausbildung in speziellen Fachrichtungen und Märkten.
- Lokales Hintergrundwissen und aktuelle Informationen. Sie vermitteln uns wertvolle Informationen für aktualisierte und effiziente Lokalisierungen.
- Lokale Agenten. Sie wirken mit bei Studien, Testläufen, Firmenkontakten, der Erledigung von Formalitäten und Umsetzung von Arbeitsabläufen auf lokaler Ebene.
- Rechnungsstellung. Sie können mit der Finanz- und Budgetkontrolle für spezifische Märkte betraut werden.
… und wir unterstützen unsere Partner:
- Kundenakquisition. Wir knüpfen den Kontakt zwischen neuen Aufgaben und ihren Lösungen.
- Gemeinsame Nutzung von linguistischen Ressourcen: Terminologie, Glossare, Übersetzungsarchive (TMs), spezifische Hilfsmittel für bestimmte Projekt oder Kunden, usw.
- Wissensbanken und Schaffung von Arbeitsumfeldern. Branchen- und marktspezifische Information, „Know How“ und optimale Arbeitsmethoden.
- Koordinierung von Mitarbeitern. Kontakte und Disponibilität, Hilfestellung bei der Leitung komplexer und hochspezialisierter Projekte.
- Koordinierung von internationalen Projekten zur Reduzierung von Verwaltungsarbeit und der gemeinsamen Nutzung von Information durch mehrere Unternehmen.
Zone partners
Beluga Linguistics Internationalisierung und Lokalisierung Ihres Webdienstes. Mehr
Kontaktieren Sie uns gern für ein Gespräch über Ihr Projekt
Haben Sie Fragen?
Von diesen Vorteilen profitieren alle Mitglieder des Kontaktnetzes, und ganz besonders unsere Kunden. Denn unsere lokalen Mitarbeiter können Sie am besten über die Sensibilität und die Präferenzen anderer Kulturräume beraten, Sie bei der Kontaktaufnahme anleiten und Ihnen dazu helfen, auf internationalen Märkten erfolgreich zu konkurrieren.
