Management of multilingual projects
Beluga manages all the aspects of a multilingual project, coordinating processes and teams in order to achieve maximum consistency and productivity, and keeping costs under control. We act as an Associated Linguistic Department which can be integrated into your business processes and which, in addition, brings with it the advantages of outsourcing.
Linguistic engineering
- Assessment of the client's linguistic needs and analysis of materials
- Adaptation of services and automation of processes
- Training and assignment of the necessary human and technical resources
Technical and linguistic processes and resources
- Administrative and linguistic management tools
- Definition of work formats, standards and codification
- Project calendars and delivery lead times
- Coordination with the client's production systems
- Information storage and security
- Generation and administration of knowledge bases: terminology, glossaries, translation memories, style guides
- Implementation of best practice in each project and each language
Human Resources Management
Beluga works with professional linguists, managing its human resources in a transparent manner:- Negotiation and invoicing processes
- Assignation of the best specialists and teams for each project
- Availability and direct communication with the client
- Quality evaluation and continuous training
Financial control
We provide full transparency so that you can control and predict costs. We provide the flexibility necessary to adapt to your real needs.- Estimates and invoicing
- Statistical cost information
Before translating the first sentence, preparatory work must be carried out: from choosing the best translator to supplying the necessary technical and linguistic resources. And when the last sentence has been written, a subsequent phase begins: quality control and the preparation of the new "corpus" to be used as a shared knowledge base.
Beluga Linguistics Internationalization and localization for your web services. More information
Contact us for an assessment of your project.
Frequently Asked Questions
Transparent Outsourcing
