Consultoría lingüística
Imagen:
Consultoría lingüística
Sabemos qué hacer para que un concepto o un producto tenga el 'look & feel' necesario, se perciba de forma adecuada y se acepte en otras lenguas y culturas:
Proyección lingüística
- Estrategia lingüística general y por mercados verticales
- Fases de internacionalización, idiomas y niveles de trabajo
- Infraestructura, sistemas y herramientas TI
Investigación de mercado
- Investigación y determinación de audiencias
- Estudios locales de posicionamiento web, competencia y riesgos
- Normas de regulación locales
Marketing
- Reforzamiento de la imagen de marca en los mercado de localización
- Estrategias de publicidad y promoción. Medios de apoyo
- Apoyo lingüístico en relaciones empresariales
- Comunicación interna y externa
Diseño de producto
- Localización de elementos del diseño para mercado locales
- Optimización del periodo “time-to-market”
- Testing y evaluación del producto en diferentes mercados y audiencias
Conocer el terreno
Los servicios de consultoría de Beluga Linguistics le proporcionan la información y las herramientas necesarias para que su producto o servicio web pueda introducirse y competir con la máxima eficacia en los mercados emergentes de Asia, América y Europa.
Esta labor de investigación y consultoría es indispensable porque el lenguaje es un factor clave: elegir las frases adecuadas, adaptar un slogan al ámbito cultural o poner sus comunicaciones de correo electrónico dentro de contexto refuerzan la imagen de su empresa e impulsan el éxito de un proyecto.