equipo

Imagen: 

Nuestro equipo

Fundadores

Cristina Moreno

Cristina es española y ha residido en Alemania el tiempo suficiente como para considerarlo su segundo país. Habla cuatro lenguas y tiene un BA en Filología Hispánica; es especialista en comunicación, traducción y comercio exterior.

Después de colaborar con XING como Multilingual Content Manager durante dos años, decidió fundar Beluga Linguistics con Jan Hinrichs, para emprender un camino independiente donde aplicar los conocimientos adquiridos y participar en proyectos relacionados con las tecnologías de la información.

Cristina tiene un espíritu vivaz y desempeña su labor con plena dedicación vocacional. ¡Las lenguas son su mayor pasión! En Beluga Linguistics, dirige la gestión de proyectos multilingües y es responsable de la selección de lingüistas y la coordinación de recursos.

Jan Hinrichs

De origen alemán, Jan es un emprendedor nato y un amante de la diversidad lingüística y cultural. Estudió Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Münster, y en 2003 se trasladó a España.

Aquí trabajó durante tres años en XING, en áreas relacionadas con el crecimiento de la plataforma de networking. Estableció las bases y procesos lingüísticos para su internacionalización y asumió el lanzamiento de XING en España. Fundó Beluga Linguistics con Cristina en 2006.

En su trabajo, Jan responde al clásico modelo alemán (serio, metódico y responsable). En sus relaciones humanas es receptivo y afable, y sabe poner sus ideas en marcha con entusiasmo y creatividad. Es el director general de Beluga Linguistics; desarrolla y dirige la planificación estratégica, los proyectos tecnológicos y el área de consultoría.

Otros miembros

Alexandre Chaves

Alexandre Chaves

Alex es brasileño y se licenció en Administración de Empresas con especialización en Comercio Exterior por la FADOM – Divinópolis, Brasil. Animado por su curiosidad por otros países y culturas, ha vivido y trabajado en diferentes estados de Brasil, Canadá y Estados Unidos. Alex domina varias lenguas y ha trabajado en diversas empresas, principalmente como gerente de exportación y key account manager.

En Beluga Linguistics, Alex es Project Management Assistant y participa activamente en algunos de los proyectos de internacionalización más complejos e interesantes.

A Alex le caracterizan un gran sentido del humor y un don especial para la organización y el desarrollo de procesos y sistemas. Siente una gran motivación por su trabajo y tiene una mente perfeccionista y, a la vez, creativa e ingeniosa. Es un verdadero fast learner.

Boris Olivas

Boris Olivas

Boris es español, aunque se ha criado en Inglaterra. Aún siendo el miembro más joven del equipo, lleva ya un tiempo trabajando en los proyectos de Beluga. Actualmente está estudiando en la Universidad Complutense para licenciarse en Biología.

Desde pequeño a Boris le apasionan las lenguas, y, no sólo ha estudiado inglés y francés, sino que también ha realizado algún curso de japonés y es un gran aficionado a la cultura manga.

Boris tiene una sensibilidad lingüística innata y en Beluga es responsable de la revisión online de textos y la realización del QA testing en español e inglés. Se ha especializado en la creación de bases terminológicas y la elaboración de test plannings y no le gana nadie a la hora de encontrar la ‘palabra que estás buscando’.

Natalia Mindykowska

Natalia Mindykowska

Natalia es polaca y está licenciada en Historia y Derecho por la Universidad de Nicolaus Copernicus, Torun, Polonia. Asimismo ha estudiado inglés y español y reside en España desde hace dos años, tras haber completado un año de estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.

Desde marzo del 2008, Natalia trabaja a tiempo parcial en el departamento de Quality Assurance de Beluga. Su principal responsabilidad es la revisión online de textos y QA testing. Hace sólo unos meses que Natalia se ha incorporado al equipo, pero ya es toda una experta en investigación de mercados y actualmente se encarga de la realización de informes sobre la situación actual de los diferentes mercados de Internet.

Natalia es una persona activa y despierta y siente una curiosidad natural por todo lo que le rodea. Le apasionan las lenguas y dedica mucho tiempo a su estudio. Es consciente de la diversidad cultural y lingüística que caracteriza a nuestro ámbito de acción y esto es fundamental para dedicarse en cuerpo y alma a la localización.

Nazaret Lázaro

Nazaret Lázaro

Nazaret es española, licenciada y DEA en Traducción e Interpretación y licenciada en Periodismo. Desde siempre ha mostrado una gran pasión e interés por conocer otras lenguas, otras culturas y nuevas formas de comunicación. Ha vivido en diferentes puntos de la geografía española y ha trabajado en México y República Dominicana, donde tuvo la oportunidad de convivir con personas de diferentes culturas y comunidades lingüísticas. Después de sus estudios adquirió experiencia en diversos ámbitos del sector y trabajó igualmente como traductora autónoma.

Metódica y ordenada, dentro de Beluga Linguistics, desempeña su labor en el área de Office Management y juega un papel fundamental en la selección de lingüistas y la administración de recursos. Nazaret no deja pasar un día sin contagiar al resto del equipo de su entusiasmo e ilusión.