|
login
|
join
Are you interested in working for us? We are looking for experienced translators and localizers (all language pairs). Your areas of expertise should be preferably web localization, marketing and social networking and you should have experience with code languages like HTML, php, etc. We are especially interested in having details on web projects you have participated in and the fields where you regard yourself as a fan or a heavy user (blogs, social networking platforms, VOIP Systems, instant messengers, music portals, etc.).
If you are interested in joining our pool and you have proven experience with the latest internet & web jargon, you're welcome to update your data on our online form. You will obtain a personal username and password, so that you can access your records at anytime.
Please understand that only applicants who fulfill the mentioned requirements can be considered.
General Information
Title
Mr.
Mrs.
Ms.
First Name
*
Family Name
*
Primary Email (login)
*
Password
*
Alternative Email
Address
*
City
*
Postal Code
*
Country
Please select
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Anguilla
Antarctica
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Bouvet Island
Brazil
British Indian Ocean Territory
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Côte d ' Ivoire
Croatia (Hrvatska)
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Congo (DRC)
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
East Timor
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands (Islas Malvinas)
Faroe Islands
Fiji Islands
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
French Southern and Antarctic Lands
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Heard Island and McDonald Islands
Honduras
Hong Kong SAR
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macao SAR
Macedonia, Former Yugoslav Republic of
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
MexicoR
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Korea
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Russia
Rwanda
Samoa
San Marino
São Tomé and Prìncipe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia and Montenegro
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Georgia and the South Sandwich Islands
Spain
Sri Lanka
St. Helena
St. Kitts and Nevis
St. Lucia
St. Pierre and Miquelon
St. Vincent and the Grenadines
Sudan
Suriname
Svalbard and Jan Mayen
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirate
United Kingdom
United States
United States Minor Outlying Islands
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Viet Nam
Virgin Islands (British)
Virgin Islands
Wallis and Futuna
Yemen
Zambia
Zimbabwe
*
Your time zone
GMT: Greenwich: London, Lisbon, Dublin
GMT + 1: Brussels, Madrid, Paris, Berlin, Rome, Prague
GMT + 2: Helsinki, Athens, Bucharest, Istanbul, Cairo, Pretoria
GMT + 3: Moscow, Baghdad, Ryad
GMT + 4: Abu Dhabi, Baku, Yereva
GMT + 5: Ekaterinburg, Islamabad, Karachi
GMT + 5.30: New Delhi, Sri Jayawadaspura
GMT + 7: Bangkok
GMT + 8: Beijing, Hongkong, Singapore, Perth
GMT + 9: Seoul
GMT + 10: Sydney, Guam, Vladivosto
GMT + 12: Auckland, Fidji
GMT - 4: Atlantic Time (Canada), Caracas, Santiago
GMT - 5: Eastern Time (US + Canada), Bogotá, Lima, Quito
GMT - 6: Central Time (US + Canada), Central America
GMT - 7: Mountain Time (US + Canada), La Paz
GMT - 8: Pacific Time (US + Canada)
Please include full international dialing code (eg. +34 12 3456789)
Phone
*
Please include full international dialing code (eg. +34 666666666)
Mobile phone
*
Please include full international dialing code (eg. +34 12 3456789)
Fax
Can we contact you by SMS?
Yes
No
Instant Messengers
Skype user name
MS Messenger user name
GMail Instant Messenger user name
Personal Web or URL to any translator’s platform (e.g. ProZ, Translators Café, etc.)
Please indicate the URL address of your personal blog, web page, ProZ or TC profile.
Website URL
Your Blog
Other
Your languages
Your pair
Press CTRL to select more than one option
Your source language(s)
English
French
German
Spanish
*
Your native (target) language
Please select
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Assyrian
Avestan
Aymara
Azerbaijani
Bambara
Bashkir
Basque
Bengali
Bhutani
Bihari
Bikol
Bislama
Bokmal Norwegian
Brazilian Portuguese
Bulgarian
Bumese
Byelorussian
Cambodian
Cantonese
Cape Verden Creole
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chechen
Chinese
Chuukese
Chuvash
Comish
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dari (Afghan Persian)
Diolula
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Farsi
Fiji
Finnish
Flemish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Hindi
Hiri Motu
Hmong
Hungarian
Iban
Icelandic
Ilocano
Indonesian
Interlingua
Inuktitut
Inupiak
Irish (Gaelic)
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kikuyu
Kinyaruanda
Kirghiz
Kirundi
Komi
Korean
Kpelle
Kurdish
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luxembirgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayam
Maltese
Mandarin
Maninka
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Marshallese
Moldavian
Moldavian
Mongolian
Nauru
Navajo
Ndebele
Ndonga
Nepali
Nigerian
Norwegian
Nyanja
Nynorsk Norwegian
Occitan
Oriya
Oromo
Ossetian
Pali
Pananiayo
Papiamiento
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romanian
Russian
Sami
Samoan
Sangho
Sanskrit
Sardinian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croat
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Sinhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
South Ndebele
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Uigur
Ukranian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuc
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zhuang
Zulu
*
Do you live in the country of your target language?
Yes
No
*
Experience and work type
Qualifications
Please indicate your most relevant degree(s)
Qualification
University/Institute
Please describe in a few words why you are particularly interested in web site projects
How much time do you dedicate to freelance translation?
Full Time
Part Time
*
Please indicate the type of work you are usually doing
Translation
Proofreading / Editing
Website Localization
SW Localization
Copywriting
Testing
Project Management
Linguistic Consulting
Which of the following web services are you familiar with?
YouTube
MySpace
Lastfm
XING
Gravatar
Blogger
Xanga
Plazes
Friendster
Digg
Technorati
FlickR
Sevenload
Wikipedia
Skype
MSN IM
How many years have you been working in your main activies?
*
Fields of specialization
Please indicate your main areas of expertise. Press CTRL to select more than one option.
Art / Literature
Business / Financial
Computers Hardware
Computers Software
Computers Systems / Networks
Economics
eLearning
Environment
Games / Multimedia
Graphic Arts
Human Resources
Internet, eCommerce
IT Information Technology
Journalism
Linguistics
Market Research
Marketing / Advertising
Music
Sports / Recreation / Fitness
Technical / Engineering
Telecommunication
Tourism & Travel
Your projects
We are especially interested in knowing about the web localization projects you have been cooperating with. Please indicate the URL address(es) and your role.
URL address 1
Your role
URL address 2
Your role
URL address 3
Your role
Permitted format: Adobe Acrobat PDF / HTML file / Microsoft Word / Plain text file / Richt text format (rtf)
Please upload your CV here, if you wish
Permitted format: jpg, gif, Adobe Acrobat PDF
Please upload your photo here, if you wish
References
Please indicate two different referees who can vouch for the quality of your work.
Reference 1
Name
Company
Position
Email
Please include full international dialing code (eg. +34 12 3456789)
Phone
Nature of work done
Reference 2
Name
Company
Position
Email
Please include full international dialing code (eg. +34 12 3456789)
Phone
Nature of work done
Technical equipment
What type of computer do you use?
PC
Mac
*
What operating system do you use?
Windows NT / 2000
Windows XP
MAC OS X
Unix / Linux
*
What internet connection do you have?
ISDN
Broadband (ADSL, cable, etc.)
56k modem
*
What software do you use?
MS Office
MS Internet Explorer
Firefox
Adobe Acrobat
InDesign
Dreamweaver
What CAT/Localization tools do you use?
Trados Workbench
SDLX
Deja Vu
LocStudio
Catalyst
Your rates
Please indicate your rate in Euros.
Translation
Rate (Euros)
*
Type of rate
Per source word
Per target word
Per source character
Per target character
Rate per hour
Proofreading
Rate (Euros)
*
Type of rate
Per source word
Per target word
Per source character
Per target character
Rate per hour
Editing
Rate (Euros)
*
Type of rate
Per source word
Per target word
Per source character
Per target character
Rate per hour
Home
Company
Services
International coop.
Internet AZ
Clients
P+F
7 reasons
Management
Z Partners
A real-life example
Team
Internationalisation
Linguistic specialists
Contact
Translation
Consultancy