beluga

Be everywhere at once

We work with the right people, the right technology & the most effective design to drive your message home, every and every time.

It’s a challenge to launch your services and products globally. We offer this statement not merely as a saying but on the basis of many years’ experience with fast growing companies.

“Beluga is an extension of our team. They’re the perfect partner in every aspect of our global endeavor, from cost, time and resource planning to defining our corporate tone and style in local languages all the way to the roll-out of the final product.”

Rachel Torres
Lookout

SO LET'S FACE THAT CHALLENGE...

beluga

What are your clients having for breakfast?

The answer to this seemingly trivial question can unlock the door to your audience.

But no, you don’t have to know that in order to convey your message.

We bring into action our international expert teams and add an unbeaten project management methodology with a unique attitude and sensitivity to make your products shine globally.

“They came through a recommendation back in 2011, and since then they’ve been part of our family. Thanks to their responsiveness and input, we’ve been able to get things done in time even with the toughest schedules. Their flexibility and adaptiveness is just what an organization like ours needs. We’re lucky to have them on board. Keep Rolling!”

Orla Creaven
Localization Lead at AdRoll Inc.

AND WITH THAT COMES THE ANSWER

beluga

The answer “42” isn’t always the best response

to the ultimate question of "life, the universe, and everything."

A global presence is possible for any business with a good understanding of their markets, organizational drive & the help of the right partners.

We help you to internationalize your assets, localize your content across multiple languages to let your global clients and users have great memorable experiences.
We’re i18n veterans of the digital era. We’re agile, adaptive and much more accurate than Deep Thought.

“The Beluga team is all ears and eyes for the client. Humorous but dead serious when that’s called for. They’re hard workers. With Beluga we’ve found the perfect takeoff and landing strip. Highly recommended.”

Laura Nolte
Localization Lead at Last.fm.

IT'S ALL ABOUT UNDERSTANDING...

beluga

You don’t always have to say ‘I love u’ when you want to say ‘I love u’

Not every culture uses "I love u" to convey affection.

Every day, in more than 20 languages, millions of users access our clients’ digital content and get engaged.

Beluga’s clients succeed in their target markets around the world, capitalizing on their globalized products.

“Excellence of service is a key part of the value proposition for our high-end clients at FlyVictor. Beluga translates this unique experience to our app.”

Marek Liszewski
Product Manager at FlyVictor

NO MATTER THE SIZE OF YOUR DREAM...

The Beluga Way

1. Project Onboarding

Living in your shoes is the best way to understand your business and ambitions. We go the extra mile to make this happen.

2. Team-Building

Our team becomes a backbone of your operations.

3. It’s all about processes

Setting up a tailor-made, on-budget battle plan, from scheduling to last-minute changes.

4. Ground Control to Major Tom

A wide variety of online and offline services to reach your international audience... without a loss of communication.

5. Quality Assurance

Constant quality reviews and reports to ensure we’re on the right path. Your international success is “mission accomplished.”

beluga

This is the water we swim in

And we're very proud of our pod.

FLYVICTOR

ADROLL

LAST.FM

ETSY

HAILO

XING

RED ANT

FIREFOX

LOOKOUT

MAMMUT

SWATCH

SIGG

BEBO

AND MORE

“You know that feeling of being understood? That’s the feeling we’ve had since we met Beluga. Having the right partners on board means that you can concentrate on your core operations and gain the speed easily to win the game. We are confident to have found this partner in Beluga.”

Jochen Leidig
COO at Muume AG

TAKE THE  NEXT STEP

beluga

Communication may be tricky

Better Call Beluga!

Our Office

Isla de Alborán, 35
28223 Pozuelo de Alarcón
Spain

Phone: +34 91 351 01 86

Email: inquiries@belugalinguistics.com

VAT ID Nº: ES B8462145