Skip to content
BL_Logo_Blanco_Amarilloclaro

LANGUAGE SERVICES? NAH, WE SPEAK HUMAN

Languages, translation, word count, strings… OK, but what about the people behind each and every task in a language services company? Yep, they make a pretty big difference. And that’s why at Beluga we’re all about the people.

At every step in the process, the human touch is key to making us a dream to work with – when everything goes like clockwork, you get to convey meaningful messages.

THE
BELUGA WAY

ONBOARDING
A deep dive into your business is the best way to truly understand your goals. We go the extra mile to make this happen.
TEAM BUILDING
We train our team members to become an integral cog in your spaceship, as though they’re part of your own team.
TAILOR-MADE SOLUTIONS
Each and every company has its own struggles. That’s why we craft a tailor-made, on-budget battle plan, from scheduling to last-minute content updates.
CHECK TO CHECK
Forget about black boxes and shady processes. There are people by your side to accompany you in every step of the process with understandable reports and an answer to every question you may have.
QUALITY CONTROL
We deliver ongoing quality reviews and reports to make sure we’re on the same page. Transparency and high quality guaranteed.

HUMAN-POWERED, SUCCESSFUL PROJECTS

INSIGHTS

We could chat for hours about what we do and how your company can benefit from our human approach, but we’d hate to send you to sleep. Our case studies sum it up quite nicely.
section-headspace

HDSPC

On how we helped French speakers get some Headspace
section-infobip

INFOBIP

On how to create a unique partnership to fit the client’s need like a glove.
section-hiperconnect

HPCNT

On how we helped find better matches all over the world

SHARING OUR VISION WITH GREAT PEOPLE

So much heart in here.

“We greatly appreciate Beluga's openness to experimenting with new models of cooperation and their support in overcoming the chasm between continuous software development and the traditional language industry setups.”

Martina Ljubicic

Product Manager for Localization at Infobip

“We needed a partner that helped us save time and energy by making the localization process more efficient and robust, reducing the workload for our teams and creating some new workflows. All of this is done in 28 languages.”

Adalberto González

UX Content & Localization at Promethean

“Their language experts understand our overall identity and tone of voice, which makes the translations fit seamlessly. I highly recommend them.”

Rafaella Carvalho

CS Manager/ Localization Team Leader at Hyperconnect

“Beluga is an extension of our team. They’re the perfect partner in every aspect of our global endeavor.”

David Richardson

VP of product at Lookout

"Beluga Team was on time, responsible, communicative, helpful, and efficient with high-quality translations."

Samantha Schulz

Executive Audio Producer - International at Headspace

“Their flexibility and adaptiveness is just what an organization like ours needs. We’re lucky to have them on board. Keep Rolling!”

Orla Creaven

Localization Lead at AdRoll Inc

“The Beluga team is all ears and eyes for the client. Humorous but dead serious when that’s called for. They’re hard workers.”

Laura Nolte

Localization Lead at Last.fm

“You know that feeling of being understood? That’s the feeling we’ve had since we met Beluga.”

Jochen Leidig

COO at Muume AG

"Their strengths are quality, excellent management of our translation projects and a personal, and professional service."

Alfonso González Bartolesis

Senior Localization Manager at Sinch

IF YOU KNOW WHAT WE MEAN…

Got projects in the pipeline and fancy a chat to see what magic we can conjure up? Send us some love and let’s get it on.
GET IN TOUCH
If you’re a language service provider and want to join our pod, you can drop us a line here.
ISO 9001-2015 - CMYK

MADE TO MAKE YOU HAPPY

Our service delivery is highly rated by customers, with an overall satisfaction rating of 4.8 out of 5, demonstrating that management commitment and staff engagement are the perfect recipe for professionalism.

ISO-27001-blk-RGB

Were you thinking about information security?

The information security management system covers information managed in dynamic digital content translation and localization processes according to the Statement of Applicability dated 21 June 2023.

The Beluga Mentoring Program gives emerging translators the opportunity to learn from professional, experienced and specialised translators.

MENTORING PROGRAM

A UNIQUE WAY TO REVOLUTIONIZE THE MARKET FROM INSIDE

FIND OUT MORE

FOR CURIOUS MINDS ONLY

Our deepest thoughts about the market, interesting language-related stories, and a glimpse of what’s to come in the near and not-so-near future.

CAN’T GET ENOUGH OF YOUR LOVE, BABE

GET IN TOUCH
Eager to hear more about our revolution? Dive in with Beluga to join our pod of people believers.